6 JANUARI 2024

DE DENNEWEG in Den Haag. De Haagse Kunstkring is gevestigd op de Denneweg 64, het geboortehuis van de onlangs overleden Paul van Vliet.

DE DENNEWEG in The Hague. The Hague Art Circle is located at Denneweg 64, the birthplace of the recently deceased famous comedian Paul van Vliet.

Voor het eerst trof ik deze winkel aan in de Denneweg. Het is een nieuwsoortige open haard idee. Je kunt het in een woonkamer plaatsen om "gezelligheid" ermee te willen bereiken. Jaren lang  wilden Nederlanders een "open haard" in hun huis hebben. Ook mijn ouders wilden dat in hun nieuwe huis. Maar nu bestaat er dus een bolvormige open haard op een poot, die je" als gezelligheid" in de woonkomer kunt plaatsen.

For the first time I came across this store in the Denneweg. It is a new kind of fireplace idea. You can place it in a living room to achieve "coziness" with it. For years, the Dutch wanted to have a “fireplace” in their home. My parents also wanted that in their new house. But now there is a spherical fireplace on a leg, which you can place in the living room for "comfort".

De kleurige WC van de Haagse Kunstkring aan de Denneweg 64. Nieuw is dat je 2 soorten toiletten hier aantreft. Eentje om te zitten (voor de vrouwen + mannen) en eentje om te staan (voor alleen de mannen neem ik dan maar aan). 

The colorful toilet of the Haagse Kunstkring at Denneweg 64. What is new is that you will find 2 types of toilets here. One to sit (for women + men) and one to stand (for men only, I assume).

Het werk van Hans

Een kan dus ter nagedachtenis van een goede vriend een belangrijke rol voor me hebben

Via deze kunstenares Enny, die nog bij mij in Enschede op de AKI heeft gezeten en heeft gewoond, heb ik mijzelf aan willen melden als lid van de Haagse Kunstkring

Deze zeer bijzondere advocaat, die ik leerde kennen via Willem de Ridder, heeft veel voor mij willen doen in een tijd die ik heel erg moeilijk vond. Via het boek van WIllem de Ridder "Spiegelogie" wilde ik haar leren kennen en bij het vernemen van haar achternaam "Samuels" en dit verhaal voordat ik me met haar in contact stelde, verkreeg ik mijn allereerste Bijbel met de titel "WAAROM JEZUS?"

Omdat ik nog even wat vroeg was bezocht ik nog even een galerie en tevens kunstuitleen in Den Haag

Because I was still a bit early, I visited a gallery and art library in The Hague

Niet vaak trof ik het werk van bekende kunstenaars in een galerie/kunstuitleen. Het was bijvoorbeeld werk van Corneille, Karel Appel & Herman Brood. 

It is not often that I come across the work of well-known artists in a gallery/art library. For example, it was work by Corneille, Karel Appel & Herman Brood.

Terug naar de Denneweg groeps-expositie van de Haagse kunstkring. Ik zag veel werk, maar heel veel werk, sprak me helaas niet echt aan.

Back to the Denneweg group exhibition of the Hague art circle. I saw a lot of work, but unfortunately a lot of work did not really appeal to me.

Het schilderij van Enny dat ik wel mooi vond.

Enny's painting that I liked.

Ook dit werk van een kleine kunstenares die ik wel een paar keer gesproken heb,, sprak me wel aan vanwege haar compositie en  kleurgebruik met gebruikmaking van getekende letters, cijfers en symbolen.

This work by a small artist whom I have spoken to a few times also appealed to me because of her composition and use of color using drawn letters, numbers and symbols.

De opening werd gedaan door Anita die een lange voordracht hield. De inhoud ontging mij helaas een klein beetje. Alleen het woordje VREDE dat ze als belangrijk uit het willen spreken voor het nieuwe jaar is me bij gebleven.

The opening was done by Anita who gave a long lecture. Unfortunately, the content escaped me a little bit. Only the word PEACE that she expressed as important for the new year has stayed with me.