ONTMOETING MEDEMENS
De medemens ontmoet je doordat je jezelf voort beweegt en je een persoonlijk beeld van de andere mens krijgt die iets met je gedachte kan doen. De plaats waar je de medemens ontmoet kan zeer divers en verschillend zijn. Zo kun je de medemens ontmoeten:
1. In je gezin, je familie
2. Op je school of je werk
3. Tijdens je boodschappen doen
4. Tijdens vakantie
5. Via “het online” gaan
6. Door je hobby of dat wat je graag doet
7. Dus ook het "THEATER", de schouwburg ,de bioscoop, bar of discotheek
8. Maar ook door gewoon op straat jezelf te laten zien, te laten horen, te laten ervaren en door iets te gaan doen om je medemens ergens mee te vermaken
9. Door je broeders en zusters met hetzelfde geloof te ontmoeten
De ontmoeting van je medemens kan dus werkelijk zeer divers zijn en daarbij is het altijd van belang welk beeld jij doorgeeft.
Het beeld:
• Dat jij inhoud geeft
• Dat jij aandacht geeft
• Dat jou een gevoel geeft
• Dat je mooi, lelijk, goed of slecht vind
Tijdens mijn eigen afstuderen aan de kunstacademie (DE AKI te Enschede in het jaar1987) moest ik vreemd genoeg vooral denken aan een liedje dat ik kende van een langspeelplaat die ik ooit gekocht had.
Dit dus bij een bijzondere platenzaak uit de Friese hoofdstad Leeuwarden
met de naam "DE PUT” en waarvan ik en mijn 2 oudere broers, allemaal de eigenaar wel kenden. ‘Het was een man met een grote snor.
Zelfs tijdens het “liften” dat ik in die tijd regelmatig deed, heb ik wel eens bij die eigenaar met zijn grote snor in de auto gezeten.
Helaas weet ik niet zijn naam, maar wel dat ik eens bij hem eens de LP " HET CACHOT" had gekocht , een grammofoon-plaat die hij zelf had uitgegeven
"DE PUT* in het centrum van Leeuwarden.
En wat ik nou zo bijzonder vind: Juist op die ene grammofoonplaat stonden schitterende muzieknummers die gezongen waren door een zekere “Ruud Hollander” En zelfs begeleid werd door notabene mijn eigen gitaarleraar “Klaas de Jong”. En vooral 1 nummer dat hij zong, sprak mij in hoge mate aan en had als titel:”DE GROEP"
Nog weer veel wat later ontdekte ik dat deze bijzondere zanger, niet alleen zanger was, maar zelfs mijn eigen studiegenoot bleek te zijn geweest aan de Leeuwarder kunstacademie “DE VREDEMAN DE VRIES”
naast beeldend kunstenaar, was hij dus tekstschrijver voor een hele bekende Nederlandse zanger...
MEETING FELLOW HUMANS
You meet your fellow human beings because you move yourself forward and you get a personal image of the other person who can do something with your thoughts. The place where you meet fellow human beings can be very diverse and different. This is how you can meet your fellow man:
1. In your family, your family
2. At your school or work
3. While doing your shopping
4. During vacation
5. Going “online”.
6. Because of your hobby or what you like to do
7. So also the "THEATER", the theater, the cinema, bar or discotheque
8. But also by simply showing yourself on the street, making yourself heard, letting yourself be experienced and by doing something to entertain your fellow man
9. By meeting your brothers and sisters with the same faith
The encounter with your fellow man can really be very diverse and it is always important which image you convey.
The image:
• That you provide content
• That you pay attention
• That gives you a feeling
• That you find beautiful, ugly, good or bad
During my own graduation from the art academy (DE AKI in Enschede in 1987), strangely enough I was mainly reminded of a song that I knew from an LP I had once bought.
This at a special record store in the Frisian capital Leeuwarden
with the name "DE PUT” and of which I and my 2 older brothers all knew the owner. 'It was a man with a big mustache.
Even during the “hitchhiking” that I regularly did at that time, I sometimes sat in the car with that owner with his big mustache.
Unfortunately I don't know his name, but I do know that I once bought the LP " HET CACHOT" from him, a gramophone record that he had published himself.
"DE PUT* in the center of Leeuwarden.
And what I find so special: That one gramophone record contained beautiful songs that were sung by a certain “Ruud Hollander” and was even accompanied by my own guitar teacher “Klaas de Jong”. And one song in particular that he sang really appealed to me and was entitled: “THE GROUP”
Much later I discovered that this special singer was not only a singer, but even turned out to have been my own fellow student at the Leeuwarden art academy “DE VREDEMAN DE VRIES”
In addition to being a visual artist, he was a lyricist for a very famous Dutch singer...
Het beeld,
de muziek,
en de tekst,
die mij persoonlijk
in beweging had kunnen zetten,
was dus van de zanger-kunstenaar
Ruud Hollander uit de stad Heerenveen.
Ik ben blij dat ik hem via LinkedIn
(vanuit Rijswijk) nog eens persoonlijk heb kunnen bereiken en hoop nog steeds om hem nog een keer in levend lijfe te ontmoeten
en dan ga ik zeker een fototekening
en mogelijk een HIWI-tekening van hem maken.
The image,
the music,
and the text,
who could have personally
set me in motion,
so it belonged to the singer-artist
Ruud Hollander from the city of Heerenveen.
I am happy that I was able to reach him personally again via LinkedIn (from Rijswijk)
and I still hope to meet him again in person
and then I will definitely make a photo drawing
and possibly make a HIWI drawing of him.
DANSEN OP DE VULKAAN
Dansen op de vulkaan, een lied over "DE EIND TIJD" van de zeer bekende Nederlandse schrijfster (domineesdochter) Anie M G Schmidt.
Een hele bijzondere vrouw waar meerdere generaties in Nederland zeker mee opgegroeid zijn. Er ontstond in Nederland een geheel eigen taalgebruik, dat ontleend werd aan haar wijze van schrijven. ( naar aanleiding van haar kinderverhalen over een zekere Jip en Janneke)
Tja, ook dit nummer maakte op mij zeer zeker een zeer grote indruk. Foxtrot was de enige musical die ik daadwerkelijk meerde keren persoonlijk heb willen meemaken.
Het was voor mij perfect de uitdrukking waarin ik mijn medemens ten zeerste kon herkennen, uitgegeven door werkelijk Nederlandse toppers
in muziek, woord, toneel en dans!
Dancing on the volcano, a song about "THE END TIMES" by the very famous Dutch writer (pastor's daughter) Anie M G Schmidt.
A very special woman that several generations in the Netherlands certainly grew up with. A unique language developed in the Netherlands, which was derived from her way of writing. (based on her childhood stories about a certain Jip and Janneke)
Well, this song also certainly made a very big impression on me. Foxtrot was the only musical that I actually wanted to experience in person several times.
For me it was the perfect expression in which I could deeply recognize my fellow man, published by truly Dutch top performers
in music, words, theater and dance!
DE LAATSTE DANS
Een lied uit de musical Foxtrot (1977).
Straks gaan de lichten uit
Dit is de laatste kans
In heel Europa gaan de lichten uit
Dit wordt de laatste dans
Dit is de laatste keer
Dit is de zwanenzang
De muggen dansen bij zonsondergang
Morgen zijn we er niet meer
Er is maar weinig tijd
Dus doe je mooiste kleren aan
Laten we nog één keer dansen gaan
Dansen op een vulkaan
Allemaal om de krater
We horen een dof geluid
Het staat als een paal boven water
Morgen barst-ie uit
Allemaal om de krater
Het rommelt overal
De uitbarsting komt later
Met een boem en een flits en een knal
Maar we trekken ons er niets van aan
We beginnen weer van voren af aan
Het is altijd zo gegaan
Nooit iets anders gedaan
Dansen op een vulkaan
Allemaal om de krater
En wie de dans ontsprong
Die las het jaren later
Bij dokter L. de Jong
Veertig jaren later
Nog altijd niks geleerd
Allemaal om de krater
Want het gaat alweer verkeerd
Maar we trekken ons er niets van aan
We beginnen weer van voren af aan
Het is altijd zo gegaan
Nooit iets anders gedaan
Dansen op een vulkaan, vulkaan,
vulkaan, vulkaan, vulkaan, vulkaan
De misdaad die neemt toe
Maar fluister het alsjeblief
Want wie het hardop zegt
Die is niet progressief
Gijzelen kapen mag
Als het gaat om een ideaal
Als je maar zwaait met een vlag
Dan mag het allemaal
De nieuwste bom is zo humaan
Al wat leeft gaat kapot
Maar de huizen blijven staan
De menselijke soort
Heeft nooit iets anders gedaan
Dan elkander uitgemoord
En gedanst op een vulkaan
Maar we trekken ons er niets van aan
We beginnen weer van voren af aan
Het is altijd zo gegaan
Nooit iets anders gedaan
Dansen op een vulkaan, vulkaan,
vulkaan, vulkaan, vulkaan, vulkaan
Holland op zijn smalst
De verzorgingsmaatschappij
Volledig platgewalst
En niemand is ooit blij
Tekort aan energie
We hebben nog zeven jaar
En de hele westerse economie
Die lazert in mekaar
Allemaal om de krater
We komen ieder uur
Weer een stapje nader
Tot de dictatuur
Die van links of die van rechts
Dat kunnen we nog niet weten
Door de kat of door de hond
Maar we worden gebeten
Maar we trekken ons er niets van aan
We beginnen weer van voren af aan
Het is altijd zo gegaan
Nooit iets anders gedaan
Dansen op een vulkaan, vulkaan,
vulkaan, vulkaan, vulkaan, vulkaan
En alles laten waaien en plaatjes draaien
En graaien en snaaien en drinken en naaien
En nog gauw naar de Costa Brava
Lava, lava, lava, lava, lava
Op blote voeten door de
Lava, lava, lava, lava, lava
De sirenes zijn allang gegaan
Maar we trekken ons er niks van aan
Het is altijd zo gegaan
Nooit iets anders gedaan
Dansen op een vulkaan
Bron: https://muzikum.eu/nl/willem-nijholt/de-laatste-dans-dansen-op-een-vulkaan-songtekst
THE LAST DANCE
A song from the musical Foxtrot (1977).
The lights will go out soon
This is the last chance
The lights are going out all over Europe
This will be the last dance
This is the last time
This is the swan song
The mosquitoes dance at sunset
We won't be there tomorrow
There is little time
So put on your nicest clothes
Let's have one more dance
Dancing on a volcano
All about the crater
We hear a dull sound
It stands like a post above water
It will erupt tomorrow
All about the crater
It's messing around everywhere
The eruption comes later
With a boom and a flash and a bang
But we don't care about it
We're starting from scratch again
It's always been this way
Never done anything else
Dancing on a volcano
All about the crater
And who started the dance
He read it years later
With doctor L. de Jong
Forty years later
Still haven't learned anything
All about the crater
Because things are going wrong again
But we don't care about it
We're starting from scratch again
It's always been this way
Never done anything else
Dancing on a volcano, volcano,
volcano, volcano, volcano, volcano
Crime is increasing
But please whisper it
Because whoever says it out loud
It is not progressive
Hijacking hostages is allowed
When it comes to an ideal
As long as you wave a flag
Then anything is possible
The latest bomb is so humane
Everything that lives is destroyed
But the houses remain standing
The human species
Never did anything else
Then murdered each other
And danced on a volcano
But we don't care about it
We're starting from scratch again
It's always been this way
Never done anything else
Dancing on a volcano, volcano,
volcano, volcano, volcano, volcano
Holland at its narrowest
The welfare society
Completely bulldozed
And no one is ever happy
Shortage of energy
We still have seven years
And the entire Western economy
It falls apart
All about the crater
We come every hour
Another step closer
Until the dictatorship
The one from the left or the one from the right
We can't know that yet
By the cat or by the dog
But we get bitten
But we don't care about it
We're starting from scratch again
It's always been this way
Never done anything else
Dancing on a volcano, volcano,
volcano, volcano, volcano, volcano
And let everything blow and records play
And grabbing and grabbing and drinking and sewing
And soon to the Costa Brava
Lava, lava, lava, lava, lava
Barefoot through the
Lava, lava, lava, lava, lava
The sirens have long since gone
But we don't care about it
It's always been this way
Never done anything else
Dancing on a volcano
Source: https://muzikum.eu/nl/willem-nijholt/de-laatste-dans-dansen-op-een-vulkaan-songtekst
Maak jouw eigen website met JouwWeb