ROTTERDAM

22-oktober 2024

op een zonnige dag heb ik een kennismakingsafspraak in het VAN NELLE gebouw in Rotterdam. De treinen gaan alleen met hele grote omwegen en ik wil deels met de fiets komen omdat ik anders zo'n 20 minuten moet lopen. Ik chack alles van te voren. Tijdens mijn fietstocht geniet ik van het licht en de prachtige wolken die ik herhaaldelijk wil fotograferen

22-October 2024

on a sunny day I have an introductory meeting in the VAN NELLE building in Rotterdam. The trains only go with very big detours and I want to come partly by bike because otherwise I have to walk about 20 minutes. I chack everything in advance. During my bike ride I enjoy the light and the beautiful clouds that I want to photograph repeatedly

Op de brug zag ik mensen naar de overkant fietsen. Grappig vond ik het dat een fietser mij blijkbaar zag en zijn had naar mij omhoog wilde steken om mij te willen begroeten. 

On the bridge I saw people cycling to the other side. I thought it was funny that a cyclist apparently saw me and wanted to raise his hand to greet me.

...en ten slotte kom ik aan bij het opvallende gebouw van VAN NELLE en Ik lees op de website over deze bijzondere plek https://www.vannellefabriekrotterdam.com/nl/home/: Werelds erfgoed, Rotterdams icoonClose. De Van Nelle Fabriek, bewonderenswaardig bouwwerk in beton, staal en glas. Bedacht voor ondernemerschap, ontworpen om te innoveren. Eventlocatie en kantorencomplex. Maar vooral: inspirerende ontmoetingsplek. Voor creatieve geesten, ondernemende types, congres- en beursbezoekers, feestgangers en architectuurliefhebbers uit de hele wereld. Voel de buzz van de bedrijvigheid: de Van Nelle Fabriek bruist, net als de stad. Welkom wereld, het gebeurt hier, in Rotterdam

...and finally I arrive at the striking VAN NELLE building and I read on the website about this special place https://www.vannellefabriekrotterdam.com/nl/home/ : World heritage, Rotterdam iconClose. The Van Nelle Factory, admirable building in concrete, steel and g.I read on the website:  las. Conceived for entrepreneurship, designed to innovate. Event location and office complex. But above all: inspiring meeting place. For creative minds, enterprising types, conference and trade fair visitors, partygoers and architecture lovers from all over the world. Feel the buzz of activity: the Van Nelle Factory is bustling, just like the city. Welcome world, it's happening here, in Rotterdam

De Van Nelle Fabriek was ooit de modernste fabriek van Nederland. De eerste daglichtfabriek van Europa. Ontworpen om energie te geven. Toonbeeld van het functionalisme. Geen bakstenen, maar beton. Geen draagmuren, maar kolommen. Een gevel van staal en glas. Een zee aan daglicht op de werkvloer. Het gebouw is ontworpen om energie te geven. Het pand is in 2002 gerenoveerd en daardoor duurzaam tot in detail. Sinds 2014 behoort het rijksmonument in Rotterdam tot het UNESCO Werelderfgoed. De tijd van de koffie, thee en tabak is voorbij. Maar de Van Nelle Fabriek, wordt nu als plek om te werken en evenementen te organiseren, nog altijd gekenmerkt door bedrijvigheid en moderniteit

..and finally I arrive at the striking VAN NELLE building and I read on the website about this special place https://www.vannellefabriekrotterdam.com/nl/home/

 : World heritage, Rotterdam iconClose. The Van Nelle Factory, admirable building in concrete, steel and glass. Conceived for entrepreneurship, designed to innovate. Event location and office complex. But above all: inspiring meeting place. For creative minds, enterprising types, conference and trade fair visitors, partygoers and architecture lovers from all over the world. Feel the buzz of activity: the Van Nelle Factory is bustling, just like the city. Welcome world, it's happening here, in Rotterdam

Het oude fabrieksterrein van VAN NELLE is imponerend, Na het gesprek van een uur vervolg ik de serie beelden die ik in Rotterdam tijdens mijn fietstocht heb willen maken. 

Het VAN NELLE  gebouwen complex kende ik eigenlijk ook wel en was er al eens eerder geweest, maar nu heb ik het dus iets beter willen bekijken en het in het licht willen zetten door er foto's van te willen maken. 

I actually knew the VAN NELLE building complex and had been there before, but now I wanted to take a closer look at it and put it in the spotlight by taking pictures of it.

ik kom met de terugweg weer langs de brug, met het beeld van 2 puntige torens van een moskee die deel uitmaken van de compositie op deze foto.

On the way back I pass the bridge again, with the image of 2 pointed towers of a mosque that are part of the composition in this photo

vervolgens geniet ik van het prachtige licht dat door de bomen naar beneden schijnt en stop hier regelmatig voor om de foto te kunnen maken. 

...en ten slotte kom ik weer aan bij het zeer  indrukwekkende trein -en bus-station van de stad Rotterdam... vooral de weerspiegelingen op de grote hoge bouwerken fascineren me.

...and finally I arrive again at the very impressive train and bus station of the city of Rotterdam... especially the reflections on the large high buildings fascinate me.

ik kan het niet laten om hier meerdere keren voor te gaan stoppen om te gaan fotograferen

opvallend op deze foto was voor mij de man in het midden die heel intens op zijn mobiele telefoon aan het kijken was

What struck me about this photo was the man in the middle who was looking very intently at his mobile phone

vervolgens eindig ik met een plaatje waarbij ik aan de linker kant een paar vrouwen zie staan met het uitdelen van gratis Bijbelstudies.

I then end with a picture where on the left side I see a few women standing there handing out free Bible studies.

ROTTERDAM

in 2006 leer ik in de Filipijnen het zogeheten gemeente leven kennen, een leven in de Heilige Geest waartoe ik me graag wilde bekeren en zonder dominees is. Ik begreep toen waarom ik me er nooit eerder toe had willen richten. Zie: haagsekunst.jouwweb.nl/lsm 

 

Op 21 mei 2023 vond er zich de eerste officiele  bijeenkomst in de gemeente Rotterdam plaats. Een tafel houden is binnen een gemeente in Nederland niet heel erg eenvoudig. Er moeten aan verschillende voorwaarden voldaan worden. Zo moeten er genoeg families in de plaats wonen die werkelijk wekelijks bij elkaar willen komen om met elkaar te kunnen delen. In Nederland is er een gemeente in Delft, Leiden, Amsterdam, Ter Aar, Utrecht, Spakenburg en af en toe in Urk en nu dus ook in Rotterdam. Dus op slechts 8 verschillende plaatsen in Nederland. Een bijeenkomst heeft altijd 3 onderdelen. Het is het samen zingen van Hymns, halverwege het zingen, is er de symbolische tafel en dat is een tafel met een beetje wijn of druivensap dat symbolisch staat voor het bloed van Jezus, het symblische brood, en dat is een heel klein stukje of kruimeltje speciaal bereid brood dat voor het lichaam van Christus staat. Het zijn dus de gebruikelijke symbolen waar men binnen de gemeente waarde aan hecht. De liederen heten hymns en zijn vaak oude zeer rijke teksten op een vaak aansprekende melodie. De begeleiding is gitaar of piano. Na het eerste uur is er een uur van delen van een tekst die men in de afgelopen week tot zich heeft kunnen nemen en iedereen kan gaan getuigen van wat de tekst met je heeft gedaan. Ook kan er iets anders gedeelt worden dat zich in je Geest heeft kunnen plaatsvinden. Men zegt heel vaak AMEN om elkaar op te kunnen bouwen. Na het delen is de afsluiting met mededelingen en wordt er vaak met zijn allen gegeten. Ietereen heeft vaak wat met zich meegenomen.

De locatie in Rotterdam is vlakbij het treinstation Rotterdam ALexander en is tegelijkertijd een grote expositieruimte met grote kunstwerken. Toen ik er voor het eerst naar toe ging op zondag 21 mei heb ik meer informatie over de expositiemogelijkheid willen vragen. De man die hier beneden op een foto afgebeeld staat gaat er over en is tevens verbonden met een galerie winkel in Rotterdam Alexander met de naam KYLDO. Ik ben daar op die zondag ook gelijk even wezen kijken en maakte van het werk een kleine rapportage.

 

 

ROTTERDAM

in 2006 i got to know the so-called church life in the philippines, a life in the holy spirit to which i wanted to convert and without pastors. i understood then why i had never wanted to turn to it before. See: haagsekunst.jouwweb.nl/lsm   

 

On May 21, 2023, the first official meeting took place in the municipality of Rotterdam. Holding a table is not very easy within a municipality in the Netherlands. Several conditions must be met. For example, there must be enough families living in the place that really want to get together weekly to be able to share with each other. In the Netherlands there is a municipality in Delft, Leiden, Amsterdam, Ter Aar, Utrecht, Spakenburg and occasionally in Urk and now also in Rotterdam. So in only 8 different places in the Netherlands. A meeting always has 3 parts. It's singing Hymns together, halfway through the singing, there's the symbolic table and that's a table with a little wine or grape juice that's symbolic of the blood of Jesus, the symblic bread, which is a very small piece or crumb specially prepared bread that represents the body of Christ. They are therefore the usual symbols that are valued within the municipality. The songs are called hymns and are often old very rich texts on an often appealing melody. The accompaniment is guitar or piano. After the first hour there is an hour of sharing a text that one has been able to absorb in the past week and everyone can testify to what the text has done to you. Also something else can be shared that could have taken place in your Spirit. People often say AMEN to build each other up. After sharing, the conclusion is with announcements and often everyone eats together. Everyone often brought something with them.

 

The location in Rotterdam is close to the Rotterdam Alexander train station and is at the same time a large exhibition space with large works of art. When I went there for the first time on Sunday, May 21, I wanted to ask for more information about the exhibition possibility. The man pictured below in a photo is about it and is also connected to a gallery shop in Rotterdam Alexander called KYLDO. I immediately went there on that Sunday to have a look and made a small report of the work.

KYLDO      Art & Design